Russian with no boundaries: the linkup with Italy